Národní památkový ústav - územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích

навигация

выбор яэыка

  • Česky
  • English
  • Deutsch
  • по-русски

содержание

Шварценбергская усыпальница у города Тржебонь


Во времена Яна Адольфа II и княгини Элеоноры строительство не велось только лишь в Глубока. Уже в сороковые годы и в начале пятидесятых лет князь раздумывал о строительстве новой родовой усыпальницы. Члены шварценбергской примогенитуры с конца XVIII века погребались в скромном костеле св. Илии за городом Тржебонь возле пруда Свет, который был сооружен на месте более старой постройки в 1574 – 1576 годах. В 1852 г. был разработан проект нового места погребения для рода Шварценбергов, подписанный Вильгельмом Невенхорстом и Д. Деворецким. По этому проекту должен был быть сооружен небольшой костел с клуатром окружающим квадратный двор. Прообразом его являлось знаменитое Кампо Санто в Пизе. Предложенная архитектура имела форму как романского, так одновременно и ренессансного слога, с чем мы, например, сталкиваемся в работах мюнхенского архитектора Фридриха Гартнера, творчество которого, кстати, было известно и цитируемо в строительстве и на территории чешских земель. Можно сказать, что своей стилевой основой задуманное Кампо Санто в Тржебонь заметно отличалось от замка в Глубока.


Князь Ян Адольф II дал согласие на строительство. Он выделил на него 4504 золотых, а позже центральная канцелярия Шварценбергов в Вене распорядилась создать запас кирпичей. Начались работы по парковому благоустройству, но в 1859 г. князь приказал приостановить работы в парке. В этот период были еще в полном разгаре отделочные работы в замке, и поэтому строительство усыпальницы было отложено. Рассматривался даже вопрос о том, что для целей захоронения будет приспособлен бывший монастырский костел в Злата Коруна. Тем не менее, уже в 1960 году князь начал переговоры о строительстве усыпальницы с венским архитектором Фридрихом фон Шмидтом. Этим годом в частности датируется первый эскиз шварценбергской усыпальницы. Шмидт закончил Штуттгартский технический университет и после этого пятнадцать лет работал в кельнском соборном цеху. Здесь у него была отличная возможность глубоко познакомиться с готической архитектурой. Он принимал участие и в конкурсе на строительство Вотивного костела в Вене, первенство, однако, было отдано эскизам Ферстела. По протекции графа Лео Тун-Гогенштайна в 1859 году Шмидт был принят как профессор средневековой архитектуры в венскую Академию художеств. Шмидт, творчество которого несет тональную окраску средневековых форм, стал одним наиболее влиятельных архитекторов не только Вены, но и всей габсбургской монархии. Будучи почитателем готики, он разработал в этом стиле эскиз новой венской ратуши, проектировал строительство новых костелов, многочисленные средневековые костелы реставрировал и почти тридцать лет был мастером соборного цеха в венском храме св. Штефана. Первый эскиз шварценбергской усыпальницы от Шмидта, принадлежит к его самым старым работам, исполненным в Вене. На рисунке Шмидта, датированном 1860 годом, тржебоньская усыпальница уже задумывается как двухэтажное строение с доступом в нижнюю часть через специальный вход, и со вторым этажом доступным для входа через портал, к которому вела двухплечевая лестница. В таком виде это и было на самом деле реализовано в Тржебонь. Однако в 1860 году постройка еще не имела уступающую центральную часть с более низкой площадкой по периметру. Инспирацией, вероятно, послужили средневековые австрийские карнеры (часовни в местах захоронений), эскиз Шмидта несколько напоминает карнер в Пулкау, Нижняя Австрия. Как раз во время, когда Шмидт появился в Вене, карнеры получили оценку в профессиональной литературе.


И все же изначальный проект Шмидта не был осуществлен. Побуждающей причиной к началу строительства, очевидно, стала уже кончина княгини Элеоноры 27 июля 1873 года. Новые планы строительства усыпальницы в нескольких вариантах разработал княжеский директор строительного департамента Дамас Деворецкий. Одновременно, предоставить эскизы было предложено и Фридриху фон Шмидту, который развил свою предыдущую концепцию и создал более наполненный проект. Среднюю часть здания он обогатил проходящей по периметру круговой площадкой, подобно как у им же запроектированного костела Девы Марии фон Скете в Вене. В итоге и этот проект Шмидта не был окончательным. Окончательную рабочую документацию разработал в духе нововведений Шмидта, но с определенными изменениями Дамас Деворецкий, причем в его работу со своими указаниями вмешивался Ян Адольф II. Кроме Деворецкого на детальных чертежах трудился и ассистент княжеского строительного департамента Ян Седлачек, который кроме этого руководил строительством усыпальницы. Также известны имена художников, ремесленников и подрядчиков, которые принимали в нем участие.


Тржебоньская усыпальница была возведена на октогональном фундаменте. Над низким нижним этажом, где были уложены гробы членов шварценбергского рода, воздвигнут верхний этаж с капеллой. Среднюю часть усыпальницы опоясывает площадка на нижнем этаже. Опоясывающая площадка есть и на верхнем этаже, при этом над ней на большую высоту поднимается центральная часть усыпальницы с крутой пирамидальной крышей. На одной стороне боковая часть открывается в алтарную часть, на противоположной стороне восьмиугольника к ней примыкает притвор с пирамидальной надстройкой. К большому порталу притвора можно взойти по двухплечевой лестнице, под которой расположен вход в нижний этаж усыпальницы. В его архитектуре как единичное явление встречается элемент романского слога – окна с многолапостной аркой в нижнем этаже были заимствованы из арсенала изобразительных средств архитектуры Рейнской области. В ином здесь, конечно, преобладают формы готического слога. Из запаса изобразительных средств кафедральной архитектуры были заимствованы аркбутаны, контрфорсы увенчанные пинаклями, гаргульи и т.д. В то время как в архитектуре глубоцкого замка явно проступают отзвуки британского строительного искусства, в тржебоньской усыпальнице этот вдохновляющий источник себя не проявляет.


Строительство усыпальницы было начато в 1874 году и завершилось тремя годами позже. Освящал ее 29 июля 1877 г. лично кардинал Фридрих Шварценберг. В результате подсчетов было установлено, что ее строительство обошлось в 260 212 золотых, и еще 25 631 золотых было потрачено на парковое строительство в округе.


В уже упомянутой публикации Ф. Штолля Ahnen-Saal der Fürsten zu Schwarzenberk были сосредоточены портреты многих умерших членов шварценбергского рода, картины с изображением которых украшают и великолепные помещения глубоцкого замка. Подобно этому в тржебоньской установлены гробы давно не живущих Шварценбергов, останки которых были сюда перенесены. В ней же были помещены останки княгини Элеоноры и князя Яна Адольфа II, который пережил свою супругу на пятнадцать лет.